absolutely, its the contrast that makes it delightful. of course, his slang sounds funny now but he was really just using the casual language of the day. Aunt Fucking Agatha indeed! hahaha

it's like a slammed break, when jeeves even so much utters a "damn"; a whole Eff Dash Dash Dash would presage a calamity!