Florence and Anatoly speak English to each other at home. His is thickly accented, hers fluent, and sometimes she resents that she, too, is not marked as a foreigner; she was almost too young to remember exile.

They are happiest when they puzzle over algebraic notation -- ! is brilliance, ? is a blunder, !? some of both -- in silence.