"“Shopping,” Polly said crisply and with a hint of disapproval that put Helen’s back up."

This indicates to me that for the rest of her life, Polly will never know the truth of what Susan did in America ...