When in a character's head, I generally use the name that they are most often referred to by -- so Tebbitt, for instance, as very few people call him Reg -- unless the way the character thinks of themself is significant to the story, as with Asim's various personas.