For theater: sort of, I think. Plenty of discussion of whether a particular production of Shakespeare is illuminating or distracting/pushes too far. Although I don't know whether that's phrased in terms of authorial intent or in terms of some "faithful to the truth in the play". It's not a blanket "NOOOOOOOO!", of course.

D. would know way more than I do about this.