aaah the double-sideness of kinzo (and of all ushiromiyas, starting with kinzo) —— you write it so well! and the phrase ‘in the middle of a massacre with no convenient translators for the sound of people pleading for their lives’ struck me keenly.