"It's bitter cold," Mother had said, "stay in the den with your brothers today."

San had only needed to poke her nose out - getting a stinging lungful of icy air and precious little scent in the dead cold - to underline Mother's advice. She immediately withdrew back into the cave, burying herself between her brothers' bodies, curling into the warmth of their fur with a grateful shiver.