Well that's cause book!Mal is one of the biggest douchebag characters ever committed to the page. The showrunners clearly knew that nobody liked him and fixed all his flaws!

They are the MOST shippable!! They activate my old Hades/Persephone feelings so bad.