"We keep this from your father," Claudius murmured, "the old chap would be furious."

Laertes nodded, "Yes, he really hasn't grasped what's acceptable these days. Mind you, I've noticed it hasn't affected his relationship with your new wife!"