(Remembrance of Earth's Past/Three-Body Problem trilogy)
"The fight against the ETO took all kinds of people, academics and non-academics alike, but our guest got his investigative and deductive skills working for the police. So, Da Shi, we've brought you here to ask you three questions about The Police--the English rock band."
"What the hell?"
"You know. Every breath you take, every move you make, I'll be watching you?"
English was not Shi Qiang's first language, but he knew enough to know when something didn't add up. "Don't tell me the fucking sophons are into New Wave, too."
no subject
"The fight against the ETO took all kinds of people, academics and non-academics alike, but our guest got his investigative and deductive skills working for the police. So, Da Shi, we've brought you here to ask you three questions about The Police--the English rock band."
"What the hell?"
"You know. Every breath you take, every move you make, I'll be watching you?"
English was not Shi Qiang's first language, but he knew enough to know when something didn't add up. "Don't tell me the fucking sophons are into New Wave, too."