"You know that I will enjoy tomorrow no matter what you do," says Diana pointedly after the third time she watches Barbara carry the phone all the way into the bathroom in one afternoon. "It will be enough to celebrate Valentine's Day with you."

The bathroom door cracks open so Barbara can lock eyes with her before she very deliberately says into the phone receiver, "Why not add on a second bouquet, while you're at it?"