Mal pitching so big makes him feel sorta wrong. Makes him uneasy, thinking on it all, so he doesn't
Other options:
Re: Fool's Gold ( Firefly )
All your lines are lovely, but I like this one especially.