Sorry to take so long to get back to this. Things got buried and I've been traveling and dealing with our sick dog. No, there's no formal collection. But 3 sentence ficathon or 3 sentence fiction are tags that people use on AO3. If you look around there, you'll see some of the common tags. I've used 3 sentence fiction and 3 sentence ficathon before.