Tahani's lip curled up as if Eleanor had suggested she shop at Target rather than join her on the bed; she turned to meet Chidi's gaze and they shared a silent look that Eleanor knew meant she was in trouble (how she hated that look).

"It's song lyrics, that's all, it's not my fault that you two haven't glanced at any pop culture produced in the last two hundred years!" she protested.

Chidi shook his head but sat down on the edge of the bed, and Eleanor knew she had him then -- it was enough of a commitment for her to grab his hand and kiss him, reaching out for Tahani behind his back.