This is great! Wonderful little vignette that really stands on its own and captures them well.

“Before we go, pour me a plain soda water,” Garak said, “but ... very carefully, please.”

Heh, I'm rather amused that he still lets Quark pour that drink himself.