That's why I love Cohen, you can look at lines in the context of the song, but they also work well on their own. You can look at it as the narrator and his failure, but he never says if he was a "dreamer" or a "man of action". I think this works so well for Garak.