"FOR THE LAST TIME," Professor Pevensie roared, outvoicing even the Beatles being blasted on the quad lawn. "HIS NAME IS SPELT RICHARD THE LIONHEART. NOT LION HART, WHICH MAKES NO SENSE SPECIES-WISE, AND DEFINITELY NOT THE LYING HEART, WHICH NO KING IN HIS RIGHTFUL MIND WOULD EVER SUFFER TO BE DUBBED - huh? - oh, sorry, Ed, old boy. Totally forgot you had that Law exam going on next room."