America rolls over, surprised at how the landing was much softer than she expected. She's heard Kate tells stories of this happening to Barton - over and over again - and can't help a breathless laugh. Kate kicks around in the garbage, trying to find the edge of the dumpster.

"How the hell did we get here, Chavez?"