She doesn't need to look him in the eyes in the hologram. Ashoka has only been back to having Rex at her back for a short time, but she knows he knows her intentions. It's why he asks her to wait for him, to protect her, and yet, it's why she tells him no.